什么是借助语序组合?什么是借助虚词组合?

(一)组合的选择性

词和词构成词组不是任意的,而是有一定选择性的。比如,“动词+名词”,能组成动宾词组;“形容词+名词”,能组成偏正词组;“名词+形容词”能组成主谓词组。这是语法的选择性。仅就语法选择性看,“吃床”、“甜书”、“花种人”似乎是合规则的。但是,它们实际上都是使用汉语的人在一般情况下不会认可的结构。这是因为它们的组成成分语义不搭配,违背了逻辑,也就是缺乏词汇选择性。而“吃饭”、“甜饼”、“人种花”,之所以是词组,是因为它们不仅符合语法选择性,而且,也符合词汇选择性,是符合汉语结构规律的语言单位。

(二)组合的方式

两个或几个互相具有选择性的词,它们组成词组时,需要借助一定的方式。

1.借助语序组合

相同的词,借助语序,可以组成不同的结构。如“鸟飞(主谓)——飞鸟(偏正)”、“我看(主谓)——看我(动宾)”。由此可见,语序变更会引起某些变化:

(1)引起词义变化的,是语义的语序。如“你看我——我看你”,“你”、“我”语序变更后,语义起了变化,“施事”和“受事”互换了。但是,整个词组的语法关系没变,还是主谓词组。

(2)只添加了某种附加色彩的,是语用的语序。如“不愿做奴隶的人们起来——起来,不愿做奴隶的人们”,语序变更了,谓语提到主语前面,但是结构关系没有变,基本语义没有变,只是语气增强了,语言富有感情色彩了。

(3)改变了语法关系的,是语法的语序。如“来客人了(动宾)——客人来了(主谓)”,语法关系改变了,基本语义不变;“商品生产(偏正)——生产商品(动宾)”,语法关系改变了,语义也跟着改变。

上述三种语序变更,只有语法的语序,才能构成不同结构关系的词组,才是一种语法手段。它适用于语法的各级单位,特别是语素组合成为复合词时,主要借助语法语序。

2.借助虚词组合

语素不能借助虚词构成词,词却经常借助虚词构成词组。不同的虚词表达了不同的语法关系,构成不同的句法结构,因此,虚词是汉语重要的语法手段之一。如“小张和弟弟(联合)——小张的弟弟(偏正)”、“读了书(动宾)——读的书(偏正)”。

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.kjiaoyi.com/134.html
返回顶部