“房子”和“房间”有什么不同?
“房子”和“房间”意思相近,在语法功能上也有相似之处,如都能作主语、宾语、定语,都能受数量词组的修饰:
房子 房子很干净 找到一个房子 房子的位置 一套房子
房间 房间很干净 找到一个房间 房间的面积 一个房间
但也有不一样的地方:
房子 *他从房子出来 *我在房子 *我到房子了 他从房子里出来 我在房子里
房间 他从房间出来 我在房间 我到房间了 他从房间里出来 我在房间里
“房间”可以作“从、在、到”的宾语,而“房子”要加上表示方位的“里”才能作“从、在、到”的宾语。这是因为“房间”表示的事物可以当作一个处所,而“房子”表示的事物不能当作一个处所。换句话说,“房间”既可以看做一般名词,也可以看做处所名词;而“房子”只能看做一般名词,不能看做处所名词。