认识立场标记语
认识立场标记语是表达作者/说话人包括含糊表达标记语和明确表达标记语。
A.含糊表达标记语
含糊表达标记语表达作者/说话人对命题内容一种不确定的态度。主要包括情态动词(“恐怕”“也许”“或许”)、表示可能性的形容词或者副词(“一般认为”“有点儿”“稍微”“在某种程度上”“可能”)等。
(28) 在某种程度上来说 ,飞机延误是由大雨引起的。
(29)你这件衬衫 有点 脏。
在例(28)中“在某种程度上来说”后面连接的是判断句,“飞机延误的原因是大雨引起的”。但是说话人为了使自己的判断留有余地,使用了模糊性元话语标记。例(29)中,说话人意图是批评对方衬衫不干净,但是如果直接指出会伤及对方的面子,通过使用含糊表达标记语“有点”,来缓和批评的口气,让对方容易接受,同时还保全了对方面子。
使用含糊表达标记语体现出作者/说话人对命题态度和认知的一种元语用意识,一方面可以避免武断地传递信息,另一方面,可以缓和话语对对方面子的威胁语气,从而维持交际双方和谐的关系。
B.明确表达标记语
与含糊表达标记语相反,明确表达标记语强调的是作者/说话人对命题内容的确定态度。表示他们希望读者/听话人完全接受自己的观点,强调作者/说话人的话语权力。比如表示确定性的情态动词“必须、应该”,一些副词形式如“很明显”“显而易见”“毫无疑问”“毋庸置疑”“不用说”“特”“当然”等。
(30) 毋庸置疑 ,好的事情总会到来,如果它来迟了,可能会是意外的惊喜。
(31) 显而易见 ,这个概念是一个政策性和操作性的,不是一个理论的概念。
例(30)和(31)中的“毋需质疑”和“显而易见”都是明确表达标记语,它们不仅可以帮助作者/说话人强化自己的认识立场,表明自己对所述命题真实性的确定态度,而且可以赢取读者/听话人的支持,限制或排斥潜在异己观点或立场。