《西厢记》对《红楼梦》产生了什么影响？

首先，《红楼梦》借用《西厢记》语言铺排情节。第四十九回贾宝玉觉得林黛玉与薛宝钗关系变好，就很纳闷，于是宝玉就借用《西厢记》来表示疑问，既有雅趣，又凸显出宝黛二人的亲近。

黛玉听了，便知有文章，因笑道：“你念出来我听听。”宝玉笑道：“那《闹简》上有一句说得最好，‘是几时孟光接了梁鸿案？’这句最妙。‘孟光接了梁鸿案’这五个字，不过是现成的典，难为他这‘是几时’三个虚字问得有趣。是几时接了？你说说我听听。”黛玉听了，禁不住也笑起来，因笑道：“这原问的好。他也问的好，你也问的好。”宝玉道：“先时你只疑我，如今你也没的说，我反落了单。”黛玉笑道：“谁知他竟真是个好人，我素日只当他藏奸。”因把说错了酒令起，连送燕窝病中所谈之事，细细告诉了宝玉。

其次，化用《西厢记》语言创设情境。《红楼梦》中有不少场景的描写化用了《西厢记》的词曲。如第二十五回宝玉早上起来寻找小红：

一时下了窗子，隔着纱屉子，向外看的真切，只见好几个丫头在那里扫地，都擦胭抹粉，簪花插柳的，独不见昨儿那一个。宝玉便靸了鞋晃出了房门，只装着看花儿，这里瞧瞧，那里望望，一抬头，只见西南角上游廊底下栏杆上似有一个人倚在那里，却恨面前有一株海棠花遮着，看不真切。

一段看似平淡无奇的生活场景描写，脂砚斋对此大加赞赏，“余所谓此书之妙皆从诗词句中翻出者，皆系此等笔墨也。试问观者，此非‘隔花阴人远天涯近’乎？”

王实甫和曹雪芹对封建礼教扼杀人性、摧残爱情的恶行有共同的憎恶和强烈的悲愤。《老残游记·自序》中就说道：“王实甫寄哭泣于《西厢》，曹雪芹寄哭泣于《红楼梦》。”  曹雪芹在思想上超越王实甫之处在于《红楼梦》道出了平等自由的婚姻爱情观。

当然，《西厢记》词曲优美，文采绚丽，莺莺、张生、红娘等人形象鲜明，曹雪芹在文中不止一次借宝黛之口称赞《西厢记》“词句警人”，“果然有趣”。