地域方言和社会方言的区别

(一)地域方言和社会方言

1.社会方言

社会方言指各种语言社团在全民语言基础上产生的各有自己特点的语言分支或语言变体,是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级、阶层的人们在语言使用上表现出来的一些变异,是言语社团的一种标志,我们俗称为“腔”,比如“娘娘腔”、“学生腔”等。

社会方言的差异在语音、词汇、语法上都会有所表现,但主要还是体现在部分用词的不同上。这是由于不同的行业有不同的行业用语,社会中的个人掌握社会方言数量的多少决定于他的社会活动的广度和深度。但是同一言语社团的人并不是固定地使用一种语言形式,因为一个生活在某一言语社团中的人还可因交际环境的不同、交际对象的差异而在语言的使用上表现出不同的特点,这是我们一般所说的风格变体。比如说宴会场合、家庭交往、开会,我们就会使用不同的语言形式。

2.地域方言

地域方言是指全民语言在不同地域上的分支,方言俗称地方话,只通行于一定的地域,又叫地域变体,它不是独立于民族语言之外的另一种语言,而只是局部地区使用的语言。方言虽然只在一定地域中通行,但本身却也有一种完整的系统。方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统,能够满足本地区社会交际的需要。同一个民族的各种地方方言和这个民族的共同语,一般总是表现出“同中有异,异中有同”的语言特色。方言在汉语中俗称为“话”,如“河南话”、“福建话”就是分别指河南方言、福建方言。方言是一个总的概念,方言下面还可以分出“次方言”,“次方言”的下面可以分出“土语”。

(二)地域方言和社会方言的区别

1.一般说来,语言的变体可根据语言的使用与使用者分为语域与方言。前者表示具有某种具体用途的语言变体,它可以继续划分,后者表示由某类说话人使用的语言变体。它可以分为地理方言和社会方言。地理方言是由于地域阻隔而造成的不同差异,也叫横向方言;社会方言是由于社会特征而形成的,也称纵向方言。

2.从系统来看,地域方言是一个自足的系统,不需要借助其他的系统就能完成交际;社会方言不是自足的系统,只是对共同语某些成分(主要是词语)进行改变,需借助某种共同语才能完成交际。

3.从分布范围来看,地域方言具有地域性,区分方言按不同分布地域的语言特点进行划分,分布表现为一定的空间、地域;社会方言的不同则是源于社会因素,并不绝对受地域的限制。以行业语来说,一种行业并非集中在同一区域,一个地方也不限于一种行业。

4.从服务对象来看,地域方言在一定区域内具有普遍性,服务于该分布地区的全体成员;社会方言则决定于不同的社会成员的特殊需要,只服务于本社群成员。

5.从语言特点看,地域方言有自己的语音系统、基本词汇和语法结构;社会方言则只是牵涉语言要素的一部分,只涉及特定范围内的语音、词汇、语法的一些特定结构,例如:改变常规的读音、一些特殊的用词、特定的措辞法等等,来实现特定社会群体内部的相互的有效的交流。

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.kjiaoyi.com/322.html
返回顶部