为什么“白字”是词,“白纸”不是词?

汉语的语素可以分为成词语素和不成词语素。

成词语素可以独立成词跟别的成分组合成短语,也可以作为语素来组词。因此汉语中有些双音节成分,即使是两个成词语素的组合,也不一定就不是词,就一定是短语。如“白纸”和“白字”都是两个成词语素构成的语言单位,都能单独回答问题,但前一个是短语,后一个是词。确定的方法就是扩展法。

扩展法就是在多个语言成分组成的语言单位中插入其他语言成分,如果得到的新的语言单位可以接受,则原来的语言单位是短语;如果得到的新的语言单位不可以接受,或者意义有很大改变,则原来的语言单位就是词。

如“白纸”可以扩展为“白的纸”,这个扩展形式是存在的,而且意义同扩展前一致,所以是短语。而“白字”扩展后成为“白的字”,这一语言单位是不可以接受的,所以“白字”是词。可见,汉字“白”在“白纸”中是以词的身份出现的,在“白字”中则是以语素的身份出现的。

扩展法是区分现代汉语词和短语的一种比较有效的方法,但这种方法也不是万能的。如单音节加单音节的状中结构组合(如“快走、刚来”)、单音节形容词和名词的组合(如“小雨、怪人、大雪”等)、处所词语(如“树下、教室外”)等,都是难以扩展的。但不能根据它们不能扩展这一点就把整个单位看作一个词。某个语言单位能不能扩展,不仅要受语法因素的制约,还要受语言习惯、音节结构以及修辞因素等的制约,所以不能夸大扩展法的作用。

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.kjiaoyi.com/371.html
返回顶部