如何区分汉语合成词的词根和词缀?

构成合成词的语素有两类:一类是词根,是具有实在意义、能自由出现在合成词中的不同位置的语素;一类是词缀,是附加在词根上的构词成分,只用来构词,不具有实在的词汇意义,而且只出现在词根的前面或后面。如“老师、师傅”中的“师”,“民众、人民”中的“民”,“选拔、候选人、人选”中的“选”都具有实在的意义,能自由出现在合成词的前面、后面或中间的位置上,它们都是构成合成词的词根;而“老师、老鼠、老虎”中的“老”只出现在词根的前面,“桌子、椅子、刀子”中的“子”只出现在词根的后面,它们在词中也没有什么实在的意义,是构成合成词的词缀,其中“老”是前缀,“子”是后缀。

汉语的词缀一般是由词根语素虚化而来。“阿、老”是典型的前缀,“子、儿、头”是典型的后缀,这些词缀的意义比较虚化,要跟词根加以区别,还是比较容易的。但有一些类似于前缀和后缀的成分,即“类前缀”或“类后缀”,它们组合、类推能力强,语义已开始虚化,但又没有完全虚化,或多或少跟词根有一些联系,语音形式上又与词根相同,情况就比较复杂,究竟是看作词根语素还是词缀语素,有时会产生不同的理解。这也是对外汉语词汇教学面临的一个难题。如:

化:美化 绿化 丑化 简化

手:新手 老手 好手 歌手

坛:体坛 歌坛 影坛 泳坛

可:可观 可恶 可喜可贺

非:非法 非正式 非官方 非重点

度:知名度 透明度 开放度 能见度

多:多渠道 多方位 多视角 多层次

感:失落感 自豪感 节奏感 幸福感

高:高层次 高浓度 高品位 高强度

小:小环境 小金库 小商品 小动作

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.kjiaoyi.com/379.html
返回顶部