汉语语意的基本特点:丰富、精细,稳定、实用

汉语与世界其它语言进行比对,会发现汉语具有其它语言无法超越的优势:一是汉语是方形文字,字符笔画集中,视读见字识字、一目了然,具有高效的视读感知功能,省去了拼音文字视读需要拼读的环节,大大提高了阅读感知理解速度;二是汉语是单音文字,字音简短、组合灵活、阅读容易,具有高效的组合表意功能,新增语意可利用汉字组合表述、不需新增汉字,有利于保持汉字字符稳定;三是汉语是拼意文字,汉字由表意部件组合而成,有高效的承载信息功能,不同汉字、有相同汉字部件,表示语意信息关联,有利于实现语意思维联想;以上这些汉语优势,是语言的优质特性,是当今世界最先进语言的特征。以上汉语特点也展示了汉语语意特点,针对汉语语意,汉语语意也有其独特的属性。

语意,是人们对事物的共同认识、并依赖于约定代表事物信息的语符解释而存在,所以汉语语意研究也只能是对语符汉字表意进行研究,汉语语意的特点,只是针对承载汉语语意的汉语字典词典解释所形成的特点而言(准确的语意特点是事物的存在特点,我们研究字符语意时、应注意语意的实际延伸)。

汉语语意的基本特点:丰富、精细,稳定、实用。

汉语语意形式上表现为汉字语意,由于汉字历史悠久,在汉字发展的几千年漫漫历史中,产生形成了数量达十万个汉字语符,也形成了十分丰富的汉字语意解释及其承载的语意体系,汉语语意的直观特征:汉字多、语意多,是汉语语意丰富的表现,数量巨大的语符语意,也体现了语意的精细;丰富的汉语语意,是人类古代文明的智慧结晶,应给予尊重、科学传承。

汉字发展历史悠久,在漫漫的汉字发展过程中,也使汉字所表达的语意得到提炼,汉字表意变得简练、准确、实用,汉字体系中也形成了一部分使用十分频繁、表意十分通用的汉字语符及语意体系,即常用汉字体系,这些字符及语意,且历史悠久,虽经几千年的发展,但现在还在使用、其基本语意几乎没有改变,这些常用汉字及语意的存在,也充分说明了汉语语意的稳定、实用,这是汉字语意的重大特点,也是先进语言特征的体现。

汉语字符及语意解释,虽然数量巨大,但通用的汉字字符却只有几千个,这个事实也符合语意的本质特性,约定的字符虽很多,但对应的事物信息是唯一的、一定的,事物信息是统一语意的根本;所以在发展语言中,始终要遵循“以事定语”这个语言发展的基本原则;汉语汉字最通用的几千个汉字符号,就是汉语最基本的语意符号,其字符语意就是汉语的基本语意;通用汉字及其语意较少,是汉语的重大优点。语意丰富与语意精简,是汉语发展的两个目标,又是一对矛盾,虽然最通用的汉字及语意较少,但汉语有汉字语素组合表述语意的功能,几千个通用汉字语素语意,通过字字组合能产生无数的词语语意,极大地丰富了汉语语意,有效弥补了通用汉字语意不足,使汉语语意十分丰富实用;单字组合表意无限、汉语语意十分丰富也是汉语的重大优点。为了实现语意实用高效,只有紧紧抓住语意的本质属性:事物信息是语意的来源本源;在建立科学单字语素语意基础上,根据事物信息情况、组合产生新的语意,依据此规律产生无限语意。汉语通用汉字及字意语素精致和语素组合表意无限语意丰富,两项特点各显优势、互为补充,使得汉语十分实用,语素组合产生语意的功能、是汉语先进的重要特征,是汉语的重大优势。

从汉字字符表意的特征看,汉语有拼意文字的特点,是汉字经历几千年发展形成的优质特性,在现代汉语字典中,已形成比较稳定的二百多个汉字部件(偏旁部首),这些汉字部件相当于英语里的 26 个字母,英语是利用字母表音、然后给单词赋意,但汉语是利用部件表意、然后给汉字赋音赋意,这种成字方式、不仅拥有拼音文字字母组合成字的特点、而且比表音更科学实用的组合表意特点,汉字的拼意成字方式是先进的文字成字方式,是汉语语意的重大优势,也使汉语更先进。

承载有语意信息的汉字部件,是从古汉语的汉字中传承下来的,是汉字表意字符的构成元件,使得汉字字意体系具有关联性、实用性,人们利用这个特征,可以实现语意思维联想,有利于提高人们学习汉语效果。为了提高汉语字符表意的科学性,加强对汉字部件的研究规范,是一项有着巨大实用价值的研究工作。

当今的《汉字偏旁部首符号及表意》(草案)共有 201 个部件,如力:表示和力气、用力或武力有关,刀:表示和刀有关的动作或事物,厂:表示和山、石或房屋有关,土:表示和泥土、土地有关的事物,艹:表示草本植物有关的事物,亻:表示人及和人有关的事物,囗:表示和包围、环绕、圆圈等有关,巾:表示和纺织品有关的事物,山:表示和山、石、高大等有关的,木:表示和植物有关或木制品,车:表示和车子或车上零件有关的,氵:表示和河流、水、液体等有关的,扌:表示和手或手的动作,毛:表示和鸟兽的毛、须发或制品,……等。

搞清汉字偏旁部首语意,有利于促进人们形成系统的汉语语意体系,是提高汉语教学效益和质量的重要内容,人们进行汉语教学要充分利用汉语这一特性,为提高汉语教学效果,汉字教学可以穿插讲解汉字偏旁及部首语意。

汉语语意特性可总结归纳如下:

汉语汉字发展历史悠久,汉字字符数量达十万个,其字意解释十分丰富,十万个汉字解释、展示语意十分丰富详实;

汉字字符历史悠久,经漫长历史磨砺提练、也形成了十分通用的常用汉字字符及语意,常用汉字语意精致稳定实用;

汉字字符有拼意文字的特点,大量汉字由表意的汉字偏旁组合而成,单字语意丰富,体系语意关联,汉字载意高效;

汉语具有由汉字语素组合产生词语语意的功能,能产生数量无限的实用的汉语语意,汉字组合表意的功能十分先进;

以上汉语语意的优质特性,使汉语先进实用。

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.kjiaoyi.com/130.html
返回顶部