什么是借代的修辞手法?借代的基本类型?

不直说某人或某事物的名称,借同它密切相关的名称去代替,这种辞格叫借代,也叫“换名”。如用“红领巾”代替少先队员。被代替的事物称为“本体”,用来代替的事物叫作“借体”。

借代重在事物的相关性,也就是利用客观事物之间的种种关系巧妙地形成一种语言上的艺术换名。这样的换名可以引人联想,使表达形象突出、特点鲜明、具体生动。

(一)借代的基本类型

借代的方式主要有以下几类:

1.特征、标志代本体

用借体(人或物)的特征、标志去代替本体事物的名称。例如:

“你几时来过,大嫂子?”绒帽子笑了笑,把那装好烟丝的旱烟袋递给胡子。(周立波《北京来客》)

上例不直接说人物,而用他们的特征和标志“丝绒帽、胡子”来代替。

2.专名代泛称

用具有典型性的人或事物的专用名称充当借体来代替本体事物的名称。例如:

他的眼里永远只有阳春白雪,没有下里巴人。

上例“阳春白雪”原指战国时代楚国的高雅歌曲,现泛指高雅的文学艺术;“下里巴人”原指战国时楚国的民间歌曲,现泛指通俗普及的文学艺术。

3.具体代抽象

用具体人物或事物代替概括抽象的事物。例如:

① 我在此所有的希望与快乐全在邮差手里。(徐志摩《致胡适》)

② 他们没有见识,没有胆量,只晓得饭碗!饭碗是他们的终身唯一的目的。(叶圣陶《抗争》)

例①用具体人物“邮差”代指“从亲友书信中收获的快乐”;例②用具体“饭碗”代指“职业”,把抽象的概念具体化、形象化了。

4.部分代整体

用事物的具有代表性的一部分代替本体事物。例如:

“我在地毯的那一端等你……直到你对我完全满意。”(张晓风《地毯的那一端》)

这里用“地毯的那一端”指代“结婚的礼堂”,使用部分的事物代替了整体。

5.结果代原因

用某事情所产生的结果代替本体事物。例如:

老太太说:“她偏不死,非要媳妇直着出去,她才肯横着出来。”(张爱玲《五四遗事》)

这里“直着出去”指的是离婚,“横着出来”指的是去世,用具体的结果代替了原因。

(二)运用借代要注意的问题

(1)注意借体与本体的关系。首先,在上下文里,借体与本体应有所交代,使读者看到借体时,能明白本体是什么。其次,无论运用哪一种借代,其借体一定要能代表本体,其作用才明显突出,如用“帆”代“船”等。

(2)注意借体在语境中的褒贬色彩。如用“诸葛亮”“伯乐”等做借体,常常指代正面人物,带有歌颂、赞扬、钦佩、喜爱的感情色彩,是褒义的;而以“光头”“一撮毛”等做借体往往指代反面人物,带有讽刺、谴责、蔑视、厌恶等感情色彩,是贬义的。

(3)注意区分借代与借喻。借代和借喻的相同点是都不直接出现要说明或描写的对象即本体。不同点是,借喻是喻中有代,借代是代而不喻;借喻侧重“相似性”,借代侧重“相关性”;借喻往往可以改为明喻或暗喻,借代则不能。例如:

① 最可恨这些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉。

② 我们的原则是党指挥枪,而不是枪指挥党。

例①中“毒蛇猛兽”借喻残酷的剥削者,两者都具有凶狠残酷的相似点,可以改为明喻:“这些像毒蛇猛兽一样的剥削者,吃尽了我们的血肉。”例②中的“枪”借代“军队”,强调的是相关性,没有相似性,且不能改为明喻或暗喻。

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.kjiaoyi.com/293.html
返回顶部