汉语合成词的构成方式有哪些?

构成合成词的语素分为词根和词缀两类,这样合成词的结构就可以分为词根与词根组合成的、词根与词缀组合成的两大类型。词根与词根组合构成复合词,这是汉语词的主体;词根与词缀组合构成派生词,由于汉语词缀有限,因而形成的派生词也就不多。

(1)复合词

根据汉语复合词内部词根与词根的关系,我们可以把复合词分为以下几种类型:

1)联合式

前后两个词根具有相同、相近、相关、相反或对立的意义联系,两个词根互为补充说明。如“道路、声音、永久、喜悦、美丽、增加、打击、治理”等词是由两个意义相同或相近的语素构成,“矛盾、口舌、手足、江湖、冷淡、弱小”等词是由两个意义相关的语素构成,“开关、是非、动静、往来、呼吸、兴亡”等词是由两个意义相反或对立的语素构成。

联合式复合词中还有这样一些词,前后两个词根意义相关或相反,但是只有其中一个意义在起作用,如“忘记”的意义就是语素“忘”的意义,“干净”的意义就是语素“净”的意义,“窗户”的意义在“窗”上,与“户”无关,所以有人称这类词为“偏义复词”。

联合式复合词一般为名词、动词或形容词。

2)偏正式

前一词根限制、修饰后一词根,后一词根是复合词的中心。如:

茶叶 手表 独子 食堂 西医 爱情 军人 阳光

以上例词均为名词,两个词根语素之间形成的是句法上的定中关系。又如:

第一组: 雪白 闷热 火红 美观 笔直 飞快 粗心 难看

第二组: 鸟瞰 笔谈 轻视 微笑 合唱 欢迎 直达 狂欢

第一组词为形容词,第二组词为动词,两个词根语素之间形成的是句法上的状中关系。

3)动宾(支配)式

前词根表示动作行为,后词根表示动作行为支配的对象、方式等。如:

投资 观光 失踪 扫盲 刺眼 鼓掌 改行 伤心 司机 管家 司令 知己 刺耳 吃力 贴心 出众

这类复合词主要是动词,也有名词和形容词。

4)补充式

前词根表示动作行为,后词根补充说明动作行为的结果或趋向等。如:

扩大 提高 推动 说明 改善 看见 推广 加强

这类复合词是汉语所特有的,一般为动词。

还有一种补充式。如:

车辆 人口 书本 花朵 马匹 船只 纸张 信件

这种补充式的前一词根表示事物名称,后一词根表示这一事物的计量单位。前者是中心部分,后者是补充说明部分,又叫“量补式合成词”。这类复合词都是表示集合意义的名词,不能受数量词的修饰。

5)陈述(主谓)式

后一词根陈述或说明前一词根。如:

耳鸣 内疚 气喘 人为 神往 心爱 眼花 自杀 面熟 民办 年青 肉麻 手软 心酸 性急 自动 地震 脉搏 民主 日食 事变 霜降 心得 月亮

陈述式复合词多为动词,但也有形容词和名词。

6)重叠式

由同一个词根语素重叠而成。如:

姐姐 妈妈 明明 仅仅 默默 形形色色 花花绿绿

这类合成词与叠音单纯词是有区别的:叠音单纯词如“猩猩、潺潺、姥姥”等只包含一个语素,两个音节不能拆分,否则就没有意义;而“妈妈、明明、默默”等包含的是两个相同的语素,其中的“妈”“明”“仅”为成词语素,“默”为不成词语素。此外,“爸爸”“妈妈”这类重叠往往只是为了满足音节上的需要,并没有产生附加的语法意义,因此这类重叠也不是语法上的重叠变化。

对汉语语素数据库的统计分析  发现,由语素构成的二字词中,名词、动词和形容词占总数的95%,这三类词的构词方式有以下几个特征:名词以定中偏正式为主,这一构词方式占80.6%;在形容词中,由谓词性语素所组成的联合式占62.5%;动词的构词方式相对来说多样化一些,其中支配式占39.7%,谓词性语素组成的联合式占27%,状中偏正式占23.3%。总的来看,这三类词中,偏正式合成词所占比例最高,为54.4%;其次是联合式,占21.2%;再次是支配式,占18.5%。

(2)派生词

又叫“附加式合成词”。根据词缀在词中的位置,派生词主要有以下几种:

1)前缀+词根

阿姨 阿爸 阿妈 阿婆 阿公 阿哥 老师 老婆 老虎 老板 老鼠 老鹰

2)词根+后缀

胖子 桌子 椅子 柱子 梯子 珠子 木头 石头 甜头 苦头 念头 上头

3)词根+叠音后缀

红彤彤 喜洋洋 气鼓鼓 穷兮兮 热腾腾 光溜溜

4)词根+中缀+词根

对得起 对不起 来得及 来不及 古里古怪 糊里糊涂

汉语中,有的词缀和词根同形。如“老人”的“老”表示年纪大,“古老”的“老”表示时间久远,都是词根,与“老师、老鼠”中的词缀“老”是不同的。

总的来看,复合词是汉语词汇系统中最主要的结构方式,其内部的结构关系可以作更为细致的划分。由于汉语复合词与汉语短语具有基本一致的结构关系,因而对于理解汉语词汇的构成、短语结构和句子结构,都具有重要意义。另一方面,汉语词汇中的单纯词、合成词和单音节词、多音节词之间呈现一种交叉关系,这就给外国学生辨识词与语素、词与短语造成了相当大的困难。

版权声明:本篇文章(包括图片)来自网络,由程序自动采集,著作权(版权)归原作者所有,如有侵权联系我们删除,联系方式(QQ:452038415)。http://www.kjiaoyi.com/380.html
返回顶部